[Versão Portuguesa]
Desenhamos neste mesmo ar
O fumo dos nossos cigarros.
Pequenos poemas,
Quem sabe inteligências,
Deixamos que a luz levasse.
Sorvidos pelo café,
Lemos a obra de nossas vidas.
Pequenas paixões literárias,
Grandes amores carnais,
Ou será o inverso?,
Um olhar fundo de todo o fundo?!
Amor, não nos falem.
Amantes, não nos sabem!
***
[English Version]
We draw in this same air
The smoke of our cigars.
Small poems,
maybe vividness,
The light we let to take.
Immersed by coffee,
We read the life’s work.
Small literacy passions,
Great flesh loves,
Or is it the opposite?,
One look greater than greatness?!
Love, don’t remind us.
Lovers, they don’t find us.
Sérgio Santos















Comments